肝癌轉移至肺還能治療好的希望不大。肺癌出現肺轉移，提示屬于晚期，也就是四期，可能生存期不長，大部分生存期在半年到1年左右，也有效果比較好的，能夠超過1年或者2年。
肝癌轉移到肺可以是沒有癥狀的轉移，如表現為雙肺的多發小結節。還有可能是引起氣管堵塞的癥狀，表現為呼吸困難，咳嗽，痰中帶血，胸痛。還會表現為大量的胸腔積液，病人表現為胸悶，呼吸困難，活動后氣促，還可以表現為縱隔淋巴結轉移。
肝癌沒有得到及時的有效地控制會轉移，說明已經進入了終末期的階段，在這個時候肺部的轉移可以用放療的治療辦法。肝癌屬于惡性的腫瘤性的疾病，臨床預后非常的差，而且生存期相對縮短一些，這個時候肝癌如果出現了肺轉移。
肝癌而且出現了轉移，而出現肝臟轉移的話也提示是晚期的肝癌了，其中您肋骨疼痛還需要警惕腫瘤骨轉移的可能性，對于現在的情況來說，再手術治療的可能性不大了，假如老人還能耐受化療的話，可以考慮采用化療的方式治療看看另外配合中醫中藥治療，這樣效果比較好。
肝癌的晚期有肺部的轉移，目前的主要癥狀就是有肺癌，主要臨床表現就是咳嗽，咳痰，痰中有血絲，嚴重者可以出現胸痛，貧血，身體消瘦以及惡病質，隨著時間的推移，癌轉移是不可阻擋得，那么癌痛是非常折磨病人的，不僅病人痛苦，親人和家屬也將受到別人難以想象的精神折磨。所以在該意義上說，如果疼痛可以忍，就盡量不要用止痛藥物，因為大部分止痛藥物只是麻醉神經，只能暫時緩解，但隨著病情的加重，用量會越來越大，也容易產生依賴，同時大部分止痛藥對癌細胞有刺激作用。