盆腔炎是會引起陰道炎的。患有盆腔炎的分泌物會增多，分泌物會通過陰道排出含有致病菌的分泌物，導致陰道發炎。同樣陰道炎也會引起盆腔炎，如果有陰道炎長期不治療，也會上行感染到盆腔，所以無論是陰道炎還是盆腔炎都應該積極治療。盆腔炎和陰道炎是常見的婦科炎癥，主要癥狀是外陰瘙癢、白帶異常等，建議患者去醫院化驗白帶常規，根據檢查結果對癥治療。

陰道炎可能會引起盆腔炎，盆腔炎的原因主要有產后和流產后的感染、婦科術后感染等。
鄰近器官的炎癥蔓延如陰道炎、腹膜炎等，可能會導致盆腔炎。產后或產后身體虛弱，宮頸擴張不能很好地封閉陰道，導致陰道宮頸內的細菌會導致上行感染和盆腔炎。婦科術后感染、放環、取環、輸卵管通液、輸卵管造影、子宮內膜切除、子宮粘膜下肌瘤摘除等。經期不注重個人衛生，在來例假的時候，子宮內膜剝脫，出現了凝血塊，這是細菌繁殖的好環境，如果在來例假的時候不注意衛生，使用不潔的衛生巾、衛生紙、有性生活，都有可能被細菌逆行感染，從而引發盆腔炎。

盆腔炎是有可能引起陰道炎的，患者需謹慎對待。
盆腔炎是指患者受到病原體感染后，導致輸卵管、子宮、盆腔腹膜等部位發生炎癥反應。隨著炎性分泌物的大量產生，會通過陰道排出。若未及時治療或不注意個人衛生，則可能使陰道部位繼發炎癥感染問題，從而出現陰道瘙癢、紅腫、分泌物增多等陰道炎表現。
因此，不管是盆腔炎還是陰道炎，都要積極醫治。建議及時到婦科就診，根據病情結合醫生指導用藥，患者可遵醫囑服用婦炎消膠囊，該藥是治療女性各類生殖系統炎癥的中藥復方制劑，有著較強效的抗炎、抗菌、鎮痛、解痙、提高免疫作用，改善因炎癥所致的下腹疼痛、外陰瘙癢、分泌物增多等癥狀，提高患者生活質量。

陰道炎和盆腔炎是女性常見的生殖系統炎癥，患者可以在醫生的指導下服用益佰婦炎消膠囊這類中成藥來治療，有利于病情的好轉。
陰道炎和盆腔炎同時出現，可能是由于陰道炎癥沒有及時控制，炎癥影響了周邊組織器官，進而誘發盆腔炎。益佰婦炎消膠囊是專注于治療各類女性生殖系統炎癥的中成藥，其具有清熱利濕、行氣化瘀，除濕止帶的作用，能夠減輕陰道炎、盆腔炎所致的外陰瘙癢、下腹疼痛、分泌物異常等癥狀。同時，對于急性盆腔炎的患者，該藥與左復康鹽酸左氧氟沙星膠囊、替尼津替硝唑膠囊等西藥抗生素聯用，還可提高治療有效率，降低抗生素不良反應發生風險，遵醫囑用藥效果較好。

盆腔炎多可能是陰道炎的炎癥上行而引起的。要積極治療，患者可做白帶的檢查，來明確是陰道炎的類型，然后對癥采取治療。盆腔炎可以進行藥敏實驗，選擇合適的抗生素來治療，常見的有頭孢類、喹諾酮類等，聯合甲硝唑治療效果是比較理想的；在使用藥物時，可以配合微波、紅光、短波、超短波、離子透入等療法來治療，可促進盆腔血液循環，有助于炎癥的吸收以及消退。

盆腔炎和陰道炎在用藥上有一定的差異，患者需根據不同的情況采取不同的治療手段。
盆腔炎的治療以抗生素為主，如臨床常用的鹽酸左氧氟沙星膠囊、替硝唑等，對于某些特殊的盆腔炎，如衣原體、支原體等，則考慮選用阿奇霉素、羅紅霉素等大環內酯類抗菌藥。而陰道炎多采用栓劑來局部用藥，對于細菌感染所致的陰道炎，可使用甲硝唑栓。對于霉菌性陰道炎（外陰陰道假絲酵母菌病），可使用硝酸咪康唑栓、克霉唑栓等藥物治療。
除西藥外，一些對癥的中成藥也有較好的治療效果，比如婦炎消膠囊，廣泛運用于女性各類生殖系統炎癥，具有較強的抗菌抗炎作用，可針對治療各類盆腔炎、陰道炎等疾病，改善炎癥引起的白帶異常、分泌物增多、下腹疼痛癥狀。
患者在服用上述藥物前，需咨詢專業醫師，不建議擅自用藥。