由女性感染是有可能的。睪丸炎癥本身是一種細菌或者病菌經輸精管逆行進入睪丸的這么一種過程，與女方進行不夠衛生或者清潔的性交行為，會被病菌傳染。要注意性生活的衛生。

睪丸炎是細菌或者病毒引起來的，所以分泌物里就會有細菌或者病毒，要是性交就會傳染給女性的。為了避免感染，性生活的時候一定要讓對方戴套的，不僅能預防疾病，還可以避孕的。

睪丸附睪炎是比較常見的男性的睪丸附睪疾病。主要是由于有害的病菌進入到睪丸附睪形成炎癥，引起了一些癥狀。這情況是不會傳染給女性的，但是睪丸附睪炎需要系統規范的治療，需要積極的抗炎治療。在治療的過程中是不允許有性生活的。

睪丸炎會不會傳染，這是要看炎癥的病菌會不會傳染，如果是性病菌感染引起的病情，這就會具有傳染性的，如果是因為其他病因引起的癥狀，就不會具有傳染性的。可以選擇服用中藥利尿消炎藥丸進行治療，在還沒好之前，不要接觸吃辛辣口味的食物，感覺不太舒適煙酒，對注意勞逸結合。

睪丸炎一般是細菌性感染，大多數都不會傳染的，但是因為性生活會影響睪丸炎的愈合，而且會加重病情，所以一般要求治療期間需要停止任何性生活。同時可以完善尿常規，如果有尿路感染，是有交叉傳染性的。

睪丸炎是男科常見疾病，臨床上主要分為急性化膿性睪丸炎和腮腺炎性睪丸炎兩種，其中以急性化膿性睪丸炎最為多見。引起睪丸炎的原因很多，譬如感染、外傷、腫瘤都可以引起。除了這些還有不潔性生活史，不注意生殖器官衛生，尤其是包皮過長者，要經常翻轉清洗陰莖，清除包皮垢，因為包皮垢不但易反復刺激龜頭，引發龜頭包皮炎、睪丸炎等疾病。