老年人肝腹水的治療主要是綜合治療，不易控制，需要查找病因。如果考慮為病毒性肝炎引起，需要抗病毒治療，這種肝功能改變是不可逆的，所以要長期服用藥物。如果是外部性疾病，需要針對外部性疾病選擇治療方式。病因的祛除是很復雜的，癥狀也需要解決，腹水如果造成明顯腹脹，需要利尿、保肝、排水，必要時可以適當放腹水，進行穿刺引流。有些病人膠體滲透壓低、低蛋白血癥，需要補充營養、蛋白，糾正全身的機能紊亂。

病情分析：您好，由于老人本身的肝臟功能就弱，發現得了肝腹水，一定要要好好休息，減輕肝臟負擔，為了緩解老人的疼痛可以進行中醫輔助治療。如過發現病人的肚子脹大，不想吃東西，就說明脾胃也有受損，需要進行健脾祛濕，疏肝理氣。
意見建議：日常飲食上要養成良好的習慣，飲食應注意清淡、易消化為主，不要吃太過油膩及辛辣刺激性食物，不要抽煙喝酒，不要吃太多的加工食品，注意多休息，不要過于勞累，并適當地進行體育鍛煉，對于病情的恢復都是非常有幫助的。