肝癌轉移到肺可以是沒有癥狀的轉移，如表現為雙肺的多發小結節。還有可能是引起氣管堵塞的癥狀，表現為呼吸困難，咳嗽，痰中帶血，胸痛。還會表現為大量的胸腔積液，病人表現為胸悶，呼吸困難，活動后氣促，還可以表現為縱隔淋巴結轉移。

肝癌的晚期有肺部的轉移，目前的主要癥狀就是有肺癌，主要臨床表現就是咳嗽，咳痰，痰中有血絲，嚴重者可以出現胸痛，貧血，身體消瘦以及惡病質，隨著時間的推移，癌轉移是不可阻擋得，那么癌痛是非常折磨病人的，不僅病人痛苦，親人和家屬也將受到別人難以想象的精神折磨。所以在該意義上說，如果疼痛可以忍，就盡量不要用止痛藥物，因為大部分止痛藥物只是麻醉神經，只能暫時緩解，但隨著病情的加重，用量會越來越大，也容易產生依賴，同時大部分止痛藥對癌細胞有刺激作用。

晚期癥狀是肝區疼痛、腹脹、納差、乏力、消瘦，進行性肝大或上腹部包塊等；部分有低熱、黃疸、腹瀉、上消化道出血。晚期肝癌通常出現肝臟腫大、腹水等體征。并發癥常見的有肝癌破裂出血、肝腎衰竭。

乙肝轉肝癌癥狀是間歇性或持續性隱痛。鈍痛或刺痛。食欲下降、飯后上腹飽脹。曖氣、消化不良、惡心等。是發熱，一部分的肝癌會出現出汗、發熱。多數發熱為中低度發熱，少數可為高熱。肝癌常較其他腫瘤更感乏力。

主要是進行對癥治療，先控制吐血的情況的，可以應用一些止血的藥物，在身體允許的情況下就進行化療，如果不允許的情況下，可通過藥物來延緩病痛的，主要是增強免疫力的藥物。

肝癌轉移至肺還能治療好的希望不大。肺癌出現肺轉移，提示屬于晚期，也就是四期，可能生存期不長，大部分生存期在半年到1年左右，也有效果比較好的，能夠超過1年或者2年。